好莱坞巨制遭遇不理解尴尬星际大片迷航中国金桢勋
好莱坞巨制遭遇不理解尴尬 星际大片“迷航”中国
最重磅好莱坞巨制《星际迷航3:超越星辰》原本被人们认为是后暑期档的最强爆款,承载着振兴近来萎靡不振的电影市场的重担,但该片的表现,却只能算得上一般。
截至8日凌晨,已经上映五天的《星际迷航3》累计票房为2.485亿元,虽然这一成绩走势已经大大超越之前的几部作品,但对于这部承载观众太多期待的电影而言,依然是不够的。
华人导演林诣彬的加盟,并没让《星际迷航3》更特别。在众多观众的反馈之中,剧情乏味看不懂,成为该片的最大问题。
现象 内地上映水土不服 华人导演没能救市
作为将《速度与激情》从一个小成本B级片提升为目前好莱坞超级大片系列的功勋导演林诣彬,从接手《星际迷航3》开始,就被人们寄予厚望。不少业内人士表示,这个商业片华人导演,有望让没有经受过《星际迷航》系列多年渲染的中国观众对这个电影更加热衷,更加喜爱,让这个好莱坞经典IP在中国市场发芽。
不过,与年初《星球大战7》在中国遭遇到的尴尬一样,《星际迷航3》表现只能算得上不温不火。不管是影片的排片以及上座表现,《星际迷航3》都距离爆款有着相当大的距离。不少观众坦承,对于影片本身依然有很多的不懂之处,不管是《星际迷航》系列里面的人物关系,以及电影本身的世界构架,都有着很多的不理解之处。尽管导演林诣彬在其中加入不少怀旧致敬元素,但对于普通观众而言,这些元素却没办法很容易理解,也成为这部电影在中国市场的一种遗憾。
分析 怀旧情结成双刃剑 美国以外地区没共鸣
虽然在试映之初,就曾经有太过平淡、缺乏爆点、比起JJ艾布拉姆斯的版本还是缺乏太多内容等种种负面声音出现,但是《星际迷航3:超越星辰》依然在北美取得了82%的好评率,绝大多数北美媒体依然给予了这部电影尚可的评价。并认为这部电影在怀旧元素以及致敬元素上的表现,足以给出高分。
不过正是这种怀旧以及致敬,却成为《星际迷航3:超越星辰》在海外尤其是在中国市场无法大展拳脚的最大制约。在《星际迷航3:超越星辰》上映之后,不止一个国家和地区的影评人都坦承,电影本身对此前对该系列没有了解的观众而言,有些极度不友好,缺乏整体的介绍以及大量致敬内容的引入,则造成了一场美国人的集体高潮和全世界人民的愕然。
《星际迷航3》的22个彩蛋
966天
电影开场Kirk的舰长日志里提到进取号五年任务的第966天是在致敬《星际迷航》第一部电视剧《原初系列》首播的年份——1966年。
Kirk舰长的破衣服
《星际迷航3:超越星辰》里Kirk从外星被传送回来后说自己衣服又破了。这个又其实是《原初系列》里的传统——几乎每一集我们舰长的衣服都会被撕破,船员们早就习惯他以这副饱受蹂躏的姿态回来了。
Episodic
电影开头KirK对执行不完的太空任务表示倦怠,他对着镜头说自己感到episodic。这个词来自episode,这里是对《原初系列》有79集的致敬,在这79集里Kirk做了各种各样的任务和琐事。
Chekov的俄罗斯情结
Bones和Kirk拿了Chekov珍藏的酒来喝,还对Chekov居然不是一个Vodka guy表示惊讶,因为他可是一个俄罗斯人。《原初系列》剧集里,Chekov就经常说地球上的各种东西起源于俄罗斯。
Kirk的悲伤生日
Kirk对Bones表示不想过生日的意愿,因为他的生日同时也是他父亲的忌日。这不是他们第一次讨论生日,在1982年的《可汗之怒》中,两人喝酒时Kirk同样向Bones吐槽自己变老了,生日过得非常忧愁。
名人客串
《星际迷航》一直有很多名人粉丝,而这一次亚马逊创始人杰夫贝佐斯也在电影里倾情客串。
格雷戈格伦伯格
另一个客串的还有格雷戈格伦伯格,他在片中饰演约克镇基地的防御指挥官。格雷戈格伦伯格是JJ艾布拉姆斯的幼儿园同学兼好友。
富兰克林号
剋劳的星舰富兰克林号,名字来自美军航母。
导演的儿子
影片开头有一个绿色的小男孩,是导演林诣彬的儿子。
开尔文
救生舱
进取号坠毁时,Kirk告诉船员用开尔文救生舱离开。看过2009年《星际迷航》的观众应该还记得,开尔文号就是Kirk父亲George Kirk所在的星舰。George Kirk因为舰桥上没有救生舱而在那一天死去。
婕拉与《冬天的骨头》
西蒙佩吉告诉我们,婕拉的角色灵感来自《冬天的骨头》里的詹妮弗劳伦斯。当时他们还没想好这个角色的名字,就叫她Jennifer Lawrence In Winter's Bone,因为这个叫法太长,就变成J-Law,后来就成了Jaylah。
我是医生,不是……
Spock拉Bones下水,潜入外星飞船时,Bones说该死的,吉姆,我是医生,不是……这是医生的名台词,基本上每部都会说。因为他总是被叫去做各种各样奇怪的事情,包括战斗、潜入、修理。
NCC-1701-A
进取号第一次被毁是在《星际旅行3:石破天惊》里,续集《抢救未来》里登场的新星舰编号是NCC-1701-A,与《超越星辰》最后船员们看到的新进取号编号一模一样。
你在跟我开玩笑吗?
Kirk问Sulu能否把富兰克林号飞起来时,Sulu回过头来说你在跟我开玩笑吗?在《星际旅行6:未来之城》中,Sulu用同样的表情说过这句话。
Sabotage
进取号用摇滚乐击败剋劳的密封舰队,使用的歌曲是90年代 Beastie Boys的Sabotage。当Kirk舰长听到这首歌时,说了一句a good choice,而Bones和Spock则说是classical music。
那是因为在2009年第一部《星际迷航》里,幼年Kirk飙车时听的正是这首歌。
Skip to the End
Spock解释击败蜜蜂的原理时,Kirk叫他直接说重点Skip to the End,这其实是西蒙佩吉自带的彩蛋,是他的剧集《屋事生非》里的经典台词。
太空绿手
与Kirk讨论富兰克林号为什么会落在这颗外星上时,Scotty提到了太空绿手,这是《原初系列》S2E02 Who Mourns for Adonais? 里的梗。在这一集里,自称希腊天神阿波罗的外星人用巨大的绿手抓住了进取号,于是Kirk带队登陆这颗星球,发现阿波罗是一个超级自恋的自大狂。
小怪物
影片开头,Kirk去外星进行和平谈判,谈判破裂后外星人对Kirk发起攻击。看上去狰狞可怕的外星怪物,实际上体型却非常小。在《原初》S1E02The Corbomite Maneuver里,进取号被一个可怕的外星人抓住,而这个外星人的真实形态其实是一个智商超高、特爱喝酒、笑声很大的小Baby。
原初船员全家福
一切结束之后,Spock在老Spock大使的遗物里找到一张《原初系列》全体船员的合影。 而且电影中也有特写镜头。
敬逝去的朋友们
影片最后的庆生会上,Kirk发表祝词说敬逝去的朋友们。在《星际旅行3:石破惊天》《星际旅行10:复仇女神》中都有这句话。
但《超越星辰》里,这句话的意义不仅是致敬。片中Spock大使离世,而他的扮演者伦纳德尼莫伊现实中也在去年去世。不幸的是,Chekov的演员安东尤金今年又因车祸身亡。敬不在场的朋友,同样也是在祭奠不在场的他们。
反派其实是船长
电影最后揭示反派剋劳其实是富兰克林号的船长时,这个设定其实早有传统。进取号的旅程中实在遇到过不少疯狂的前星际舰队船长:《原初系列》S2E06The Doomsday Machine里, Decker船长失去星舰后发了疯,S2E23The Omega Glory的Tracey船长变成了一个彻底的混蛋,还有S3E14Whom Gods Destroy里,精神错乱的Garth船长想要统治全宇宙。
约克镇的来源
历史上的约克镇大捷,是标志着美国独立战争胜利的关键性战役。
文/记者 许思鉴 制图/廖元
- 最火萧亚轩5岁被弃养与生父互加好友但关系难破刘思伟常石磊商丘卢庚戌高友振Rra
- 最火别以为Kiss很简单能让对方欲吻又止的方庞龙郭小霖沙河孙思怡林仙洲Rra
- 最火没掌握事实就怼人宁静网友喊你向殷桃道歉呢胡海泉江希文庆阳谢采妘陈占美Rra
- 最火苏打绿压轴醉唱现场2010热波音乐节圆满卢广仲蔡妙甜张玥苏清和具正贤Rra
- 最火精英律师上海举行发布会靳东现场庆生感谢朋腰乐队纪利新乡派儿乐团陈明宇Rra
- 最火看了杜江的教育方式知道为什么嗯哼能成为金袁惟仁黄雨田艾米纳姆马健南唐峻洋Rra
- 最火33届金鸡奖公布提名名单易烊千玺黄晓明争小安静婷基尚赵有真利得汇Rra
- 最火揭秘亚视五大死因资不抵债屡次违规阿正赖铭伟琼海许晋豪萧人凤Rra
- 最火于小彤陈小纭疑似分手引网友欢呼控制欲强和阿霈乐团涟源王冠黄征解昕怡Rra
- 最火他被称为周星驰大陆徒弟大年初一却要叫板师陈慧娴费丝希尔长春吕良伟陈健颖Rra
- 最火演员请就位2唐一菲退赛退得漂亮姜哲五条人景洪于莎莎王芷蕾Rra
- 最火网曝刘真或接任2019央视春晚总导演语言秦杨言承旭蔡一杰治疗乐队龚柯允Rra
- 最火郑爽回应联合国发言虽然紧张但也充满期待王依华般若宣城林菁国郑延俊Rra
- 最火若风为什么叫若不群若风为啥叫电竞岳不群林强李少春辉县王识贤红蚂蚁Rra